ОБЗОР ЛАКОВ

 

Наименование лака	Тип	Сопротивляемость ультрафиолету	Уровень глянца		Жесткость			Гибкость
Epifanes Clear Gloss Varnish	1. Комп.	+ + + + +	+ + + + +		+ + +			+ + + + +
	Прозрачный традиционный лак с высоким уровнем глянца Содержит ультрафиолетовый фильтр (УФ-фильтр)
Epifanes Rubbed Effect Varnish	1. Комп.	+	+		+ + +			+ + +
Epifanes Aqua Marine	1. Комп.	+	+		+ + + +			+ + +
	Быстросохнуныший матовый  лак на водной основе для нанесения на глянцевый лак. Для внутренних работ.
Epifanes Woodfinish Gloss	1. Комп.	+ + + + +	+ + + + +			+ + +		+ + + + +
	Прозрачное глянцевое лакообразное финишное покрытие. В особенности для тика. Содержит УФ-фильтр.
Epifanes Woodfinish Matte	1. Комп.	+ +	+			+ + +		+ + +
	Прозрачное матовое финишное покрытие для нанесения на Woodfinish Gloss. Предпочтительно для внутренних работ.
Epifanes Rapidclear	1. Комп.	+ + + +		+ + +			+ + + +	+ + + +
	Быстрая и лёгкая в использовании полуглянцевая альтернатива. Содержит УФ-фильтр.
Epifanes Rapidcoat	1. Комп.	+ + + +		+ + +			+ + + +	+ + + +
	Незначительно затемнённая быстрая и лёгкая в использовании альтернатива лаку. Содержит УФ-фильтр.
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	2. Комп.	+ + + + +		+ + + + +			+ + + + +	+ +
	Устойчивый к царапинам глянцевый лак. Содержит УФ-фильтр.
Epifanes Poly-urethane Clear Satin	2. Комп.	+ +		+			+ + + + +	+ +
	Чистое сатиновое финишное покрытие на двухкомпонентные глянцевые покрытия. Предпочтительно для внутренних работ.
Epifanes PP Varnish Extra	2. Комп.	+ + +		+ + + + +			+ + + +	+ + +
	Жёсткий глянцевый покрывающий лак. Прекрасные заполняющие свойства. Содержит УФ-фильтр.
Epifanes Teak-O-Bello	1. Комп.	+ + + +		н.д.			н.д.	+ + + + +
	Главным образом предназначен для тиковых палуб. Предотвращает эрозию. Не создаёт эффекта маслянистости.

 

 

Система нанесения однокомпонентного лака Epifanes Clear Gloss с ультрафиолетовым фильтром.

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 50 %	24 часа	220 сухая
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 25 %	24 часа	220 сухая
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 15 %	24 часа	280 сухая
Epifanes Clear Varnish	4	Brushthinner for Paint and Varnish 0 - 5 %	24 часа	400 или мельче, влажная	Необходимо положить минимум 4 слоя. В теплом климате с высоким уровнем УФ необходимо нанести минимум 6 слоев, для оптимальной защиты

 

Обработка существующего однокомпонентного лакового покрытия и техническое обслуживание.

 

Если существующие слои лака не повреждены, и отмечается только потеря блеска, то можно нанести один или более слоев на тщательно очищенную, обезжиренную и слегка отшлифованную поверхность. В целом, лаковое покрытие подвержено воздействию ультрафиолетового излучения. Хотя EPIFANES Clear Varnish содержит великолепные великолепные ингибиторы ультрафиолетового излучения, необходимо ежегодно наносить один или более ремонтных слоев, в зависимости от состояния покрытия. В регионах с более теплым климатом, где ультрафиолетовое излучение более интенсивно, интервалы между нанесением ремонтных слоев должны быть уменьшены. После очистки, обезжиривания и шлифовки на покрытие из любого одно- или двухкомпонентного лака может также наноситься EPIFANES Clear Varnish.

Если существующее лаковое покрытие находится в плохом состоянии, его нужно удалить. Участки, пострадавшие от воздействия погодных условий, могут быть очищены или обработаны отбеливателем. Если такие продукты используются, тщательно промойте поверхность пресной водой для удаления загрязнений. Дайте поверхности высохнуть. Большие площади следует лакировать заново, нанося полную схему лака. Небольшие участки, требующие ремонта, могут быть просто покрыты несколькими слоями лака. После того, как в результате обработки была получена ровная поверхность, отшлифуйте её и нанесите один или более слоев лака на всю поверхность. При необходимости два последних слоя EPIFANES Poly-urethane Clear Gloss могут быть заменены двумя или более слоями EPIFANES Clear Varnish (однокомпонентный). Для того чтобы добиться оптимальной механической адгезии между слоями Poly-urethane и Clear Varnish, отшлифуйте слой Poly-urethane при помощи сухой наждачной бумаги № 220. Выждите 24 часа после нанесения слоев EPIFANES Clear Varnish и произведите шлифовку промежуточных слоев при помощи сухой или влажной наждачной бумаги № 400 (или мельче). Если поверхность должна быть более эластичной, можно использовать односоставный отделочный материал. Однокомпонентный отделочный материал менее прихотлив при выполнении технического обслуживания.

 

Быстрая и простая альтернатива однокомпонентной системе - Epifanes Rapidclear

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Rapidclear	4 - 5	Не растворять	5 – 6 часов	Не шлифовать	Если финишный слой покрыт лаком, отшлифовать наждачной бумагой 220

 

Система нанесения двухкомпонентного полиуретанового лака Epifanes Poly-Urethane Clear Gloss

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	1	Poly-urethane Brushthinner 10 – 15 %	24 часа	Не шлифовать	Если используется как финишный слой, отшлифовать последний слой наждачной бумагой 220.
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	1	Poly-urethane Brushthinner 10 – 15 %	24 часа	280 сухая	Нанести второй слой в течении 48 часов после первого
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	2	Poly-urethane Brushthinner 0 – 10 %	24 часа		Нанести четвёртый слой в течении 48 часов после третьего. Слегка отшлифовать сухой или влажной наждачной бумагой 360 или мельче
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	2	Poly-urethane Brushthinner 0 – 10 %	24 часа	360 или мельче влажная	Если шестой слой нанесён в течении 48 часов после пятого, шлифовка не нужна. Возможно большее количество слоев при жарком климате.

 

Обработка и обслуживание существующих двухкомпонентных лаковых покрытий

Если существующее двухсоставное лаковое покрытие не повреждено, и наблюдается только потеря блеска, то можно нанести один или более слоев EPIFANES Poly-urethane Clear Gloss на хорошо очищенную, обезжиренную и отшлифованную поверхность двухсоставного лакового или эпоксидного покрытия. На эпоксидных покрытиях EPIFANES Poly-urethane Clear Gloss обеспечивает необходимую защиту от ультрафиолетового излучения. Если существующее двухсоставное покрытие находится в плохом состоянии, то оно должно быть удалено. После этого должно быть нанесено новое полиуретановое покрытие в соответствии с приведенными выше указаниями.

 

Система нанесения однокомпонентного матового лака Epifanes Rubbed Effect Varnish (внутренние работы)

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 50 %	24 часа	220 сухая
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 25 %	24 часа	220 сухая
Epifanes Clear Varnish	1	Brushthinner for Paint and Varnish 15 %	24 часа	280 сухая
Epifanes Rubbed Effect Varnish	2	Brushthinner for Paint and Varnish 0 – 5 %	12 часов	400 или мельче влажная	Слегка отшлифовать между слоями, вручную, вдоль волокон.

 

Альтернативные материалы на водной основе для глянцевой внутренней отделки (Epifanes Aqua Marine)

Слои EPIFANES Rubbed Effect Varnish, которые используются в описанном выше покрытии, могут быть заменены двумя слоями EPIFANES Aqua Marine. Epifanes Aqua Marine представляет собой быстро застывающее, устойчивое к образованию царапин средство для глянцевой отделки на водной основе. Это новое покрытие для отделки помещений также имеет такие свойства, как великолепная текучесть и устойчивость к воздействию спиртосодержащих веществ и других бытовых химических средств.  Низкое содержание летучих органических соединений.

 

Обработка и обслуживание существующих однокомпонентных лаковых покрытий для помещений

Если существующее покрытие не повреждено, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте его наждачной бумагой № 280 (или мельче) так, чтобы выровнять поверхность, и нанесите два слоя EPIFANES Rubbed Effect Varnish. См. четвертый этап нанесения, описанного выше покрытия.

Если существующее покрытие не повреждено, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте его наждачной бумагой № 280 (или мельче) так, чтобы выровнять поверхность, и нанесите два слоя EPIFANES Poly-urethane Clear Satin. См. четвертый этап нанесения, описанного выше покрытия.

 

Система нанесения двухкомпонентного полиуретанового матового лака Epifanes Poly-Urethane Clear Satin (внутренние работы)

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	1	Poly-urethane Brushthinner 10 – 15 %	24 часа
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	1	Poly-urethane Brushthinner 10 %	24 часа	280 сухая	Нанести второй слой в течении 48 часов после первого
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	1	Poly-urethane Brushthinner 0 – 10 %	24 часа	360 или мельче сухая
Epifanes Poly-urethane Clear Satin	2	Poly-urethane Brushthinner 0 – 10 %	24 часа или больше	400 влажная	Слегка отшлифовать между слоями, вручную, вдоль волокон.

 

Обработка и обслуживание существующих двухкомпонентных лаковых покрытий для внутренних помещений.

 

При необходимости, два последних слоя EPIFANES Poly-urethane Clear Satin могут быть заменены EPIFANES Rubbed Effect Varnish (однокомпонентный). Для того чтобы добиться оптимальной механической адгезии между слоями Poly-urethane Varnish и Rubbed Effect Varnish, отшлифуйте полиуретановый лак сухой наждачной бумагой № 220.

 

ДРЕВЕСИНА ТРОПИЧЕСКИХ ПОРОД, а именно ТИК И ИРОКО.

 

Нанесение лаков на внешние поверхности из тика, как правило, дает неудовлетворительный результат. Древесина, особенно тропические породы с высоким содержанием масел и смол, содержит вещества, которые могут вызвать проблемы при нанесении и отверждении, а именно, медленное застывание, обесцвечивание, появление пузырей и отслаивание. Эти проблемы могут быть преодолены путем специальной подготовки всей поверхности. Тропические сорта древесины должны быть предварительно хорошо очищены и обезжирены при помощи EPIFANES Spraythinner для краски и лака или денатурированного спирта. Не используйте воду или изделия, содержащие воду, так как они могут активировать вещества в волокнах древесины. По своей природе дерево содержит влагу. При нанесении лака процентное содержание влаги в древесине не должно превышать 13-14%. Убедитесь в том, что дерево сухое. Для обеспечения долговременной защиты таких поверхностей может наноситься двухкомпонентный изоляционный слой для тропических сортов древесины или покрытие, обеспечивающее испарение потенциальных кислот и жировых материалов и не вызывающее отставания лакового покрытия. EPIFANES Woodfinish представляет собой однокомпонентное пленкообразующее микропористое покрытие, специально разработанное для нанесения на древесину с высоким содержанием масел и смол. Не наносите EPIFANES Woodfinish gloss на банкирай.

 

Однокомпонентная быстросохнущая лакоподобная система для тропического дерева.

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Woodfinish Gloss	1	Brushthinner for Paint and Varnish	24 часа	280 сухая
Epifanes Woodfinish Gloss	4 – 5	Brushthinner for Paint and Varnish	24 часа	400 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 72 часов, шлифовка между слоями не требуется. После 72 часов – лёгкая шлифовка.

 

Примечание 1: На древесине других пород, а именно красном дереве, количество слоев и количество растворителя для Epifanes Woodfinish отличается. Для получения инструкций по нанесению см. рекомендации по нанесению однокомпонентного лакового покрытия, устойчивого к воздействию ультрафиолетового излучения, стр. 8.

 

Примечания 2: При нанесения глянцевого покрытия на тик, EPIFANES Woodfinish Gloss может покрываться двумя слоями EPIFANES Woodfinish Matte (для использования в помещениях)

 

Обработка и обслуживание существующих однокомпонентных лаковых покрытий на тропических сортах древесины.

Если покрытие не повреждено и отмечается только потеря блеска, мы рекомендуем нанести один или два ремонтных слоя. Климатические и атмосферные условия, которые оказывают влияние на покрытие, определяют промежуток времени между нанесением слоев. Раз в год необходимо наносить один или два слоя, соблюдая рекомендации по подготовке поверхности. EPIFANES Woodfinish Gloss может также наноситься на любое древесное масло или лаковое покрытие в хорошем состоянии. Покрытие в плохом состоянии должно быть удалено. После этого необходимо нанести Woodfinish Gloss в соответствии с приведенными выше рекомендациями.

При необходимости, слои EPIFANES Poly-urethane Clear Gloss могут быть заменены минимум тремя слоями EPIFANES Clear Varnish (однокомпонентный). Для обеспечения оптимальной механической адгезии между слоями PP Varnish Extra и однокомпонентного Clear Varnish, отшлифуйте покрытие PP Varnish Extra при помощи сухой наждачной бумаги № 220. Промежуток времени между нанесением слоев EPIFANES Clear Varnish должен составлять 24 часа; отшлифуйте промежуточные слои влажной или сухой наждачной бумагой № 400 (или мельче). Однокомпонентное покрытие может использоваться в случаях, когда необходимо придать поверхности большую эластичность. Однокомпонентное покрытие также менее требовательно при обслуживании.

 

 

Быстрая и простая альтернативная система для тропической древесины, с УФ-фильтром

(Epifanes Rapidclear)

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Rapidclear	4 - 5	Не растворять	5 – 6 часов	Не шлифовать	Если финишный слой покрыт лаком, отшлифовать наждачной бумагой 220

 

 

Система нанесения двухкомпонентного лака для тропической древесины, с УФ-фильтром

(PP Varnish Extra+Poly-Urethane Clear Gloss)

 

Продукт	Количество слоёв	Тип растворителя/ процентное соотношение	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes PP Varnish Extra	1	Thinner for PP Varnish Extra 5 – 10 %	2 – 3 часа
Epifanes PP Varnish Extra	1	Thinner for PP Varnish Extra 5 – 10 %	2 – 3 часа		Если шлифуется, дать просохнуть 20 часов перед шлифовкой
Epifanes PP Varnish Extra	1	Thinner for PP Varnish Extra 5 – 10 %	2 – 3 часа
Epifanes PP Varnish Extra	1	Thinner for PP Varnish Extra 5 – 10 %	2 – 3 часа		Если шлифуется, дать просохнуть 20 часов перед шлифовкой
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	3	Poly-urethane Brush/Spray thinner 0 – 10 %	24 часа	360 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 72 часов, шлифовка между слоями не требуется.

 

 

Обработка и обслуживание существующих двухкомпонентных изоляционных лаковых покрытий на тропических породах древесины

Мы рекомендуем нанести один или два ремонтных слоя в случае, если отмечается потеря блеска. Климатические и атмосферные условия, которые оказывают влияние на покрытие, определяют промежуток времени между нанесением слоев. Раз в год необходимо наносить один или два слоя, соблюдая рекомендации по подготовке поверхности.

Если покрытие обработано двухкомпонентным лаком, то необходимо нанести или EPIFANES Poly-urethane Clear Gloss Varnish (двухкомпонентный) или EPIFANES Clear Varnish (однокомпонентный). Если покрытие обработано однокомпонентным лаком, то наносить следует только EPIFANES Clear Gloss Varnish.

 

ТИКОВЫЕ ПАЛУБЫ

 

Как правило, участки палуб, в которых наблюдается высокая интенсивность движения, не покрываются лаком из-за потенциальной опасности скольжения. После тщательной очистки, подготовки и осушки, эти участки могут быть обработаны EPIFANES Teak Oil Sealer для предотвращения порчи палубы в результате воздействия погодных условий. Нанесите EPIFANES Teak Oil Sealer широкой кистью или неволокнистой тканью так, чтобы покрытие впиталось в дерево. Избытки материала должны быть удалены неволокнистой тканью. Следует избегать нанесения материала в избыточном количестве. EPIFANES Teak Oil Sealer может наноситься только по влажному слою.

Альтернативные материалы на водной основе для обработки тиковых палуб, подверженных атмосферному воздействию и т.д.

Epifanes Teak-O-Bello и Epifanes Teak-O-Clean & Bright

 

Тиковые палубы, подверженные воздействию атмосферных условий или тиковые поверхности, обработанные тиковым маслом, сначала должны быть очищены при помощи Epifanes Teak-O-Clean & Bright!

 

Инструкции:

Сначала смочите древесину водой. Тщательно взболтайте Teak-O-Clean & Bright перед использованием. Нанесите умеренное количество при помощи мягкой ткани или губки и дайте жидкости впитаться на протяжении 5 минут. Обработайте поверхность жесткой щеткой или скребком так, чтобы обнажить волокна древесины. Немедленно промойте поверхность пресной водой. Дайте древесине высохнуть.

 

Для обеспечения длительной защиты от атмосферных воздействий, дайте поверхности полностью высохнуть и обработайте ее при помощи Epifanes Teak-O-Bello. Перед нанесением взбалтывайте Teak-O-Bello минимум одну минуту. Нанесите очень тонкий слой Teak-O-Bello на поверхность при помощи неволокнистой ткани. Дайте поверхности просохнуть на протяжении тридцати минут, после чего нанесите второй тонкий слой. Удалите избытки материала из уплотнительных швов тиковой палубы. Teak-O-Bello не воздействует на уплотнительный материал тиковых палуб, такой, как полисульфиды, полиуретан и т.д.