Однокомпонентная система для дерева над ватерлинией.

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель.	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Multi  Marine Primer	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	180-220 сухая
Epifanes Combi Filler	-	-	24 часа	220-280 сухая	Наносить тонким слоем. Максимум - 1мм на слой
Или
Epifanes Mono-fill	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5 %	24 часа	220-280 сухая	Только для наполнения древесных волокон
Финишный слой на выбор
Epifanes Yacht Enamel	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner  for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2 – 3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5 %	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
Или
Epifanes Mono-urethane	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20 %	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2 – 3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
Или
Epifanes Nautiforte	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2 – 3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800

 

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для нанесения на палубу покрытия, предотвращающего скольжение, последние два слоя описанного выше покрытия могут быть заменены EPIFANES Nonskid Deckcoating или двумя слоями EPIFANES Monourethane, к которому были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

 

 

Обработка и обслуживание существующих красочных однокомпонентных покрытий, нанесенных на древесину выше ватерлинии.

Если существующее красочное покрытие не повреждено, нанесите один или более слоев на хорошо очищенную, обезжиренную и слегка отшлифованную наждачной бумагой № 320 поверхность. Краска в плохом состоянии должна быть удалена. После подготовки поверхности можно нанести новое красочное покрытие в соответствии с приведенными выше рекомендациями. После очистки, обезжиривания и шлифовки поверхности, на практически любое существующее однокомпонентное покрытие могут быть нанесены краски EPIFANES Yacht Enamel, EPIFANES Monourethane или EPIFANES Nautiforte. EPIFANES Monourethane и EPIFANES Nautiforte также могут наноситься на существующее, хорошо очищенное и отшлифованное двухкомпонентное покрытие на базе полиуретана.

Также, для обеспечения эластичности, мы рекомендуем наносить на древесину однокомпонентное покрытие; на фанеру, которая обладает безусадочными свойствами, может наноситься двухкомпонентная система.

Двухкомпонентная система для дерева над ватерлинией (Epifanes Poly-Urethane)

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Epoxy Primer	1	Thinner D-601, 25%	24 часа	180-220 сухая	Наносить жёсткой щёткой, чтобы заполнить поры и неровности древесины
Epifanes Epoxy Filler 1300	-	-	24 часа	100-120 сухая	Наносить только если необходимо. Перед шлифовкой обезжирить Epifanes Spraythinner for Paint and Varnish или денатурированным спиртом
Epifanes Epoxy Primer	1	Thinner D-601, 0 – 10 %	24 часа	320 сухая
Epifanes Poly-urethane Colours	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5 %	24 часа	320 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 48 часов, шлифовка между слоями не требуется.

 

Вместо нанесения двух последних слоев EPIFANES Poly-urethane, могут быть нанесены два слоя EPIFANES Monourethane или EPIFANES Nautiforte. Эти однокомпонентные отделочные материалы могут использоваться для создания более эластичного покрытия. Однокомпонентные отделочные материалы также менее прихотливы в обслуживании. В таком случае, последний слой полиуретанового материала должен быть отшлифован грубой влажной или сухой наждачной бумагой (№220) для обеспечения оптимальной адгезии между слоями.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия предотвращающего скольжение, добавьте гранулы EPIFANES Nonskid Beads в EPIFANES Poly-urethane (двухкомпонентный), используемый для нанесения двух последних слоев или замените материал для последних двух слоев на EPIFANES Nonskid Deckcoating (однокомпонентный) или на EPIFANES Monourethane (однокомпонентный), к которому были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

 

Обработка и обслуживание существующих красочных двухкомпонентных покрытий, нанесенных на дерево выше ватерлинии

Если поверхность краски неповрежденная, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте ее при помощи сухой или влажной наждачной бумаги № 320 так, чтобы выровнять поверхность. Поверх существующего слоя полиуретановой краски, нанесите один или два слоя EPIFANES Poly-urethane. При необходимости, сначала нанесите EPIFANES Fibreglass Filler и/или EPIFANES Epoxy Primer. Для получения инструкций по нанесению такого покрытия см. Приведенные выше рекомендации по нанесению красочного двухкомпонентного покрытия.

 

Ватерлиния

Рекомендуется наносить переменную ватерлинию на 5 см выше самой ватерлинии при полной нагрузке судна. Таким образом, красочное покрытие, которое находится под водой, будет находиться на 5 см выше фактической ватерлинии. Это позволит защитить верхнюю часть (включая ватерлинию) от постоянного погружения в воду. Существует специальная краска EPIFANES для ватерлинии, которая может наноситься непосредственно поверх существующего покрытия. Рекомендуется снимать изоляционную ленту в течение одного часа с момента нанесения краски для ватерлинии.

 

ДЕРЕВО, ОБРАБОТАННОЕ ЭПОКСИДНОЙ СМОЛОЙ

 

Если дерево было обработано эпоксидной смолой, или если деревянные материалы были проклеены при помощи эпоксидной смолы, необходимо герметизировать эпоксидный материал двухкомпонентным составом. Двухкомпонентные продукты хорошо полимеризуются и удерживаются на эпоксидной смоле, в отличие от однокомпонентных продуктов. Так как устойчивость эпоксидной смолы к воздействию ультрафиолетового излучения в непокрытом состоянии ограничена, мы рекомендуем наносить лаковое  или красочное покрытие, защищающее от воздействия ультрафиолетового излучения. Убедитесь в том, что эпоксидная смола застывала на протяжении минимум двух недель до того, как будет наноситься какой-либо материал. Недавно нанесенная эпоксидная смола может иметь жирную поверхность. Этот слой должен быть удален до нанесения краски или лака.

 

Подготовка поверхности

1.            Дайте эпоксидной смоле застыть на протяжении минимум 48 часов.

2.            Тщательно очистите поверхность пресной водой с добавлением

нашатырного спирта для того, чтобы удалить жирный верхний слой.

3.            Промойте поверхность пресной водой и дайте ей высохнуть.

4.            После высыхания отшлифуйте поверхность наждачной бумагой № 280.

5.            Очистите поверхность при помощи EPIFANES Fibreglass Prep Cleaner.

 

Двухкомпонентная система нанесения лака на эпоксидную смолу.

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС/на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5%	24 часа	360 или мельче влажная	Данный лак содержит УФ-фильтр, защищающий эпоксидную смолу от обесцвечивания и потери глянца.

 

Однокомпонентная система нанесения лака на эпоксидную смолу.

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС/на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Clear Gloss	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5 %	24 часа	320 влажная	Дайте слою высохнуть в течении 48 часов.
Или
Epifanes PP Varnish	1	Thinner for PP Varnish Extra, 0 – 5 %	24 часа	320 влажная	Дайте слою высохнуть в течении 48 часов.
Epifanes Clear Gloss Varnish	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5 %	24 часа	400 или мельче влажная	Рекомендуется наносить большее количество слоёв

 

Двухкомпонентная покрасочная система нанесения на эпоксидную смолу.

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС/ на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Colour	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5%	24 часа	360 или мельче влажная

 

Однокомпонентная покрасочная система нанесения на эпоксидную смолу.

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС/на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Poly-urethane Colour	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5%	24 часа	320 влажная	Дайте слою высохнуть в течении 48 часов.
Финишный слой на выбор
Epifanes Mono-urethane	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 или мельче влажная
Или
Epifanes Nautiforte	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 или мельче влажная

 

 

Деревянные материалы ниже ватерлинии

 

Однокомпонентная система нанесения краски на дерево ниже ватерлинии.

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Underwater primer	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 15 – 25%	24 часа	Шлифовка не требуется	Наносится кистью, чтобы прокрасить поры, неровности.
Epifanes Underwater primer	3 – 4	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	Шлифовка не требуется	Наносится кистью или валиком. Наносите систему в течении 14 дней. Обезжирьте перед нанесением необрастающей краски.
Финишное покрытие на выбор
Epifanes Foul-Away	2	Не растворять	6 часов	Не шлифовать	Выждите 18 часов перед спуском.
Или
West Wind Antifouling	2	Не растворять	6 часов	Не шлифовать	Выждите 18 часов перед спуском.

 

Стекловолокно

 

Общая подготовка поверхности

Новое стекловолокно должно быть изготовлено минимум за 4 недели до нанесения краски. Как правило, поверхность из стекловолокна намного «старше» и должна очищаться мыльной водой для устранения всех растворимых в воде загрязнений. После того, как поверхность высохнет, обезжирьте ее при помощи EPIFANES Fibreglass Prep Cleaner для удаления всех воскосодержащих веществ. Постоянно меняйте ткань, при помощи которой поверхность очищается, чтобы обеспечить полное устранение всех загрязнений. Это необходимо сделать для того, чтобы избежать попадания загрязнений в поверхность при шлифовке.

Перед тем, как продолжить процесс, проверьте состояние окрашенной поверхности из стекловолокна. Если поверхность ровная, только местами обесцвеченная, и наблюдается некоторая потеря блеска, значит, поверхность нужно просто отшлифовать сухой наждачной бумагой № 320. Повторно очистите поверхность при помощи EPIFANES Fibreglass Prep Cleaner.

Необходимо проверить поверхность на предмет образования кратеров и трещин. Если такие повреждения вызваны износом верхнего слоя стекловолокна, то сначала необходимо произвести ремонт поверхности. Если картеры и трещины устойчивы, то они должны быть выровнены при помощи EPIFANES Fibreglass Filler (выше ватерлинии) или EPIFANES Epoxy Filler 1300 (ниже ватерлинии). Убедитесь в том, что все кратеры и трещины были заполнены. При необходимости, отшлифуйте участки трещин изнутри для обеспечения оптимальной адгезии наполнителя. Когда наполнитель застынет, слегка отшлифуйте всю поверхность  при помощи сухой наждачной бумаги № 280. Только после этого может наноситься краска.

 

Стекловолокно выше ватерлинии

 

ВАЖНО: В областях поверхности, которые были обработаны EPIFANES Fibreglass Filler, должен наноситься один слой выбранной краски, растворенной на 15%. Этот слой является изоляционным и предотвращает попадание влаги в наполнитель. Мы рекомендуем нанести изоляционный слой немедленно после отверждения EPIFANES Fibreglass Filler (30-60 минут). Отшлифуйте наполнитель сухой наждачной бумагой № 280 перед нанесением изоляционного слоя. После высыхания (24 часа) слегка отшлифуйте покрытие.

 

Однокомпонентная система покраски стекловолокна над ватерлинией.

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Multimarine Primer	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5 %	24 часа	320 сухая	Обязателен, если покрывается Epifanes Yacht Enamel. Заполняет мелкие неровности в гелькоуте и обеспечивает равномерный цвет. В любом случае должен быть покрыт финишной краской
Финишный слой на выбор
Epifanes Yacht Enamel	3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 или мельче влажная	Смотри выше.
ИЛИ
Epifanes Mono-urethane	3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 или мельче влажная	Может быть нанесён на гладкий гелькоут. В таком случае добавить 5 – 10% растворителя в первый слой.
ИЛИ
Epifanes Nautiforte	3	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 или мельче влажная	Может быть нанесён на гладкий гелькоут. В таком случае добавить 5 – 10% растворителя в первый слой.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия предотвращающего скольжение, последние два слоя покрытия должны быть заменены EPIFANES Nonskid Deckcoating или двумя слоями EPIFANES Monourethane, к которым были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

 

Обработка и обслуживание существующих красочных однокомпонентных покрытий на стекловолокне

 

Если красочное покрытие не повреждено,  очистите, обезжирьте и отшлифуйте поверхность влажной или сухой наждачной бумагой № 320 так, чтобы выровнять поверхность. Поверх существующего слоя нанесите одни или два слоя EPIFANES Yacht Enamel, EPIFANES Monourethane или EPIFANES Nautiforte. При необходимости, сначала нанесите EPIFANES Fibreglass Filler и/или EPIFANES Fibreglass Primer. Для получения более подробных инструкций см. описания нанесения однокомпонентного покрытия, которое приводится выше.

 

Двухкомпонентная система покраски стекловолокна над ватерлинией.

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Epoxy Primer	1	Thinner D-601, 5 – 10%	24 часа	220 сухая	Заполняет небольшие неровности гелькоута и обеспечивает ровный цвет
Epifanes Poly-urethane	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5 %	24 часа	400 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 48асов, шлифовка между слоями не требуется. Если нанесён на гелькоут, добавить 5 – 10% растворителя в первый слой.

 

ВАЖНО: В областях поверхности, которые были обработаны EPIFANES Fibreglass Filler, должен наноситься один слой EPIFANES Poly-urethane, растворенный на 15%. Этот слой является изоляционным и предотвращает попадание влаги в наполнитель. Мы рекомендуем нанести изоляционный слой немедленно после отверждения EPIFANES Fibreglass Filler (30-60 минут). Отшлифуйте наполнитель сухой наждачной бумагой № 280 перед нанесением изоляционного слоя.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия предотвращающего скольжение, добавьте гранулы EPIFANES Nonskid Beads к последним двум слоям EPIFANES Poly-urethane или замените два последних слоя двумя слоями EPIFANES Nonskid Deckcoating (однокомпонентный) или двумя слоями EPIFANES Monourethane (однокомпонентный),  к которому были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

 

Обработка и обслуживание двухкомпонентной краски на стекловолокне выше ватерлинии

Если краска неповрежденная, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте поверхность влажной или сухой наждачной бумагой № 320 так, чтобы выровнять поверхность. Нанесите один или два слоя EPIFANES Poly-urethane поверх существующего полиуретанового покрытия. При необходимости, сначала нанесите EPIFANES Fibreglass Filler и/или EPIFANES Epoxy Primer. Для получения более подробной информации см. приведенные выше рекомендации по нанесению двухкомпонентной краски.

 

Ватерлиния

Рекомендуется наносить переменную ватерлинию на 5 см выше самой ватерлинии при полной нагрузке судна. Таким образом, красочное покрытие, которое находится под водой, будет находиться на 5 см выше фактической ватерлинии. Это позволит защитить верхнюю часть (включая ватерлинию) от постоянного погружения в воду. Существует специальная краска EPIFANES для ватерлинии, которая может наноситься непосредственно поверх существующего покрытия. На непокрытое стекловолокно сначала нанесите EPIFANES Fiberglassprimer. Рекомендуется снимать изоляционную ленту в течение одного часа с момента нанесения краски для ватерлинии.

Стекловолокно ниже ватерлинии

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для стекловолокна ниже ватерлинии

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Interimcoat	1	Thinner D-601 0 – 10	12 часов	Не шлифовать	Выждать 5 дней до полного высыхания и обезжирить перед нанесением необрастающей краски.
Финишное покрытие на выбор
Epifanes Foul-Away	2	-	6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.
Или
West Wind Antifouling	2		6 часов	Не шлифовать

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для стекловолокна ниже ватерлинии

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Interimcoat	1	Thinner D-601 0 – 10	12 часов
Epifanes Epoxy Coatings HS	5	Thinner D-601 5 – 15	16 часов	180-220 сухая	Если перекрывается в течение 16-72 часов, в шлифовке нет необходимости
Epifanes Interimcoat	1	Thinner D-601 0 – 10	12 часов		Выждать 5 дней до полного высыхания и обезжирить перед нанесением необрастающей краски.
Финишное покрытие на выбор
Epifanes Foul-Away	2		6 часов		Выждать 18 часов перед спуском.
Или
Epifanes West Wind	2		6 часов		Выждать 18 часов перед спуском.

 

Сталь

 

Общая подготовка поверхности

Убедитесь в том, что вся ржавчина, грязь, воск или другие загрязнения были удалены. Наилучший способ для удаления загрязнений – это пескоструйная обработка SA 2,5. Если пескоструйная обработка невозможна, отшлифуйте поверхность вручную при помощи сухой наждачной бумаги № 60-80 так, чтобы выровнять поверхность. Обезжирьте поверхность при помощи EPIFANES Spraythinner для краски и лака или EPIFANES Thinner D-601. При окраске убедитесь в том, что относительная влажность воздуха не превышает 85%, а температура стали минимум на 3°C (5°F.) выше точки росы. После пескоструйной обработки или ручного удаления ржавчины как можно скорее нанесите слой антикоррозионной грунтовки для того, чтобы свести окисление к минимуму.

 

Сталь выше ватерлинии

 

Однокомпонентное, красочное покрытие для стали над ватерлинией

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Multimarine Primer	3	Brushthinner for Paint and Varnish 0–5  %	24 часа	180-220 сухая	Нанести первый слой кистью, чтобы заполнить поры в стали.
Epifanes Combi Filler	-	-	24 часа	220-280 сухая	Наносить тонким слоем. Максимум - 1мм.
Финишное покрытие на выбор
Epifanes Yacht Enamel	1	Brushthinner for Paint and Varnish 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish 5 %	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish 0 – 5 %	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
ИЛИ
Epifanes Mono-urethane	1	Brushthinner for Paint and Varnish 20	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish 5	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish 0 – 5	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
ИЛИ
Epifanes Nautiforte	1	Brushthinner for Paint and Varnish 20	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish 5	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish 0 – 5	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия предотвращающего скольжение, два последних слоя описанного выше покрытия могут быть заменены двумя слоями EPIFANES Nonskid Deckcoating или двумя слоями EPIFANES Monourethane, к которому были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

Обработка и обслуживание существующего красочного однокомпонентного покрытия на стали выше ватерлинии

 

Если краска неповрежденная, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте поверхность влажной или сухой наждачной бумагой № 320 так, чтобы выровнять поверхность. Нанесите один или два слоя EPIFANES Yacht Enamel, EPIFANES Monourethane или EPIFANES Nautiforte поверх существующего красочного покрытия. Для получения более подробной информации см. приведенные выше рекомендации по нанесению однокомпонентной краски.

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для стали над ватерлинией

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Epoxy Primer	1	Thinner D-601, 20–25%	12 часов	180-220 сухая	Нанести первый слой кистью, чтобы заполнить поры в стали.
Epifanes Epoxy Filler 1300	-	-	24 часа	220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Finishing Filler	-	-	24 часа	220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Epoxy Primer	2	Thinner D-601, 5–10 %	12 часов	220 сухая
Epifanes Poly-urethane	3	Poly-urethane Brushthinner 0 – 5 %	24 часа	400 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 48 часов, шлифовка между слоями не требуется.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия предотвращающего скольжение, добавьте гранулы  EPIFANES Nonskid Beads к двум последним слоям EPIFANES Poly-urethane или замените два последних слоя описанной выше системы двумя слоями EPIFANES Nonskid Deckcoating (однокомпонентный) или двумя слоями EPIFANES Monourethane (однокомпонентный), к которому были добавлены гранулы EPIFANES Nonskid Beads. Нанесите материал валиком (нанесение кистью не обеспечивает такого ровного покрытия) дайте покрытию просохнуть на протяжении минимум 72 часов.

 

Обработка и обслуживание существующих красочных двухкомпонентных покрытий на стали выше ватерлинии

Если краска неповрежденная, то очистите, обезжирьте и отшлифуйте поверхность влажной или сухой наждачной бумагой № 320 так, чтобы выровнять ее. Нанесите один или два слоя EPIFANES Poly-urethane поверх существующего красочного покрытия. Для получения более подробной информации см. приведенные выше рекомендации по нанесению двухкомпонентной краски.

 

 

Ватерлиния

Рекомендуется наносить переменную ватерлинию на 5 см выше самой ватерлинии при полной нагрузке судна. Таким образом, красочное покрытие, которое находится под водой, будет находиться на 5 см выше фактической ватерлинии. Это позволит защитить верхнюю часть (включая ватерлинию) от постоянного погружения в воду. Существует специальная краска EPIFANES для ватерлинии, которая может наноситься непосредственно на существующую схему.

непосредственно поверх существующего покрытия. Рекомендуется снимать изоляционную ленту в течение одного часа с момента нанесения краски для ватерлинии.

 

 

 

 

 

Сталь ниже ватерлинии

 

Однокомпонентное, красочное покрытие для стали под ватерлинией (Epifanes Underwaterprimer)

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Underwaterprimer	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 15 – 25%	24 часа	-	Нанести первый слой кистью, чтобы заполнить поры в стали.
Epifanes Underwaterprimer	5	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	-	Наносится кистью или валиком. Наносите систему в течении 14 дней. Обезжирьте перед нанесением необрастающей краски.
Финишный слой на выбор
Epifanes Foul-Away	2	-	6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.
Или
West Wind Antifouling	2		6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.

 

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для стали под ватерлинией (Epifanes Epoxy HB Coat)

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхание при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Epoxy Primer	1	Thinner D-601, 20–25%	12 часов	180-220 сухая	Нанести первый слой кистью, чтобы заполнить поры в стали.
Epifanes Epoxy Filler 1300	-	-	24 часа	220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Epoxy HB Coat	5	Thinner D-100, 5 – 15%	16 часов	180-220 сухая	Если перекрашено в течении 16-72 часов, шлифовка не требуется.
Epifanes Interimcoat	1	Thinner D-100, 0 – 10%	12 часов	Не шлифовать	Выждать 5 дней до полного высыхания и обезжирить перед нанесением необрастающей краски
Финишный слой на выбор
Epifanes Foul-Away	2	-	6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.
ИЛИ
West Wind Antifouling	2	-	6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Алюминий

 

Общая подготовка поверхности

Новые алюминиевые поверхности

Подготовка алюминиевой поверхности является особо важным этапом. На новой алюминиевой поверхности находятся остатки жиросодержащих веществ, которые должны быть устранены. На новых алюминиевых поверхностях рекомендуется наносить один тонкий слой Epifanes Washprimer AQ. Washprimer AQ обеспечивает великолепную адгезию между новой алюминиевой поверхностью и первым слоем красочного покрытия.

 

Существующее алюминиевое покрытие

Хотя алюминий не подвержен коррозии, на нем может формироваться тонкий слой оксиданта, который должен быть удален. Для обеспечения оптимальной адгезии поверхность должна быть обезжирена и подвергнута пескоструйной обработке или шлифовке при помощи наждачной бумаге № 80 перед нанесением краски. После подготовки поверхности может быть нанесен один слой Epifanes Multi Marine Primer. Epifanes Multi Marine Primer обеспечивает великолепную адгезию между шероховато отшлифованным алюминием и слоем красочной системы.

 

 

Однокомпонентное, красочное покрытие для алюминия над ватерлинией

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Washprimer AQ	1	-	2 часа	Не шлифовать	Наносить очень тонким слоем.
Epifanes Multimarine Primer	1	Brushthinner for Paint and Varnish 0 – 5	24 часа	220 сухая
Epifanes Combi Filler	-	-	24 часа	220-280 сухая	Наносить тонким слоем. Максимальная толщина слоя 1мм.
Epifanes Yacht Enamel	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
Epifanes Mono-urethane	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800
ИЛИ
Epifanes Nautiforte	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 20%	24 часа	320 сухая	Только на шпаклеванной поверхности
	1	Brushthinner for Paint and Varnish, 5%	24 часа	360 влажная	Основной слой
	2	Brushthinner for Paint and Varnish, 0 – 5%	24 часа	400 влажная	Опционально: шлифовка наждачной бумагой зернистостью до 800

 

 

Алюминий выше ватерлинии

 

Epifanes Washprimer AQ рекомендован к использованию только с новым алюминиевым покрытием. Существующее алюминиевое покрытие должно быть тщательно обезжирено и отшлифовано до шероховатости, после чего, перед нанесением отделочных слоев, поверх него должен быть нанесен Epifanes Multi Marine Primer.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Для обеспечения покрытия, предотвращающего скольжение на палубе, последние два слоя покрытия могут быть заменены двумя слоями EPIFANES Nonskid Deckcoating или двумя слоями EPIFANES Monoure

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для алюминия над ватерлинией

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Washprimer AQ	1	-	2 часа	Не шлифовать	Наносить очень тонким слоем.
Epifanes Epoxy Primer	-	Thinner D-601, 5 – 10%	12 часов	180-220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Epoxy Filler 1300	-	-	24 часа	220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Finishing Filler	-	-	24 часа	220 сухая	Только если необходимо
Epifanes Epoxy Primer	2	Thinner D-601, 5 – 10%	12 часов	220 сухая
Epifanes Poly-urethane	3	Poly-urethane Brushthinner, 0 – 5%	24 часов	400 или мельче влажная	Если последующий слой был нанесён в течении 48асов, шлифовка между слоями не требуется

 

Обработка и обслуживание существующих красочных однокомпонентных покрытий нанесённых на алюминий выше ватерлинии.

Если краска не повреждена, очистите поверхность, обезжирьте и обработайте сухой или влажной наждачной бумагой зернистость 320. На существующую краску нанесите один или два слоя Epifanes Yacht Enamel, Epifanes Mono-urethane или Epifanes Nautiforte. Для проведения этой процедуры обратитесь к вышеупомянутому однокомпонентному покрытию.

 

Покрытие для предотвращения скольжения

Чтобы получить нескользящую поверхность на палубе, в последние два слоя Epifanes Poly-urethane добавьте Epifanes Nonskid Beads или замените эти два слоя двумя слоями Epifanes Nonskid Deckcoating (однокомпонентный) или двумя слоями Epifanes Mono-urethane (однокомпонентный) с добавлением Epifanes Nonskid Beads. Используйте для нанесения только валик и дайте 72 часа для полной впитываемости.

 

Обработка и обслуживание существующих красочных двухкомпонентных покрытий нанесённых на алюминий выше ватерлинии.

Если краска не повреждена, очистите поверхность, обезжирьте и обработайте сухой или влажной наждачной бумагой зернистость 320. На существующую полиуретановую краску нанесите один или два слоя Epifanes Poly-urethane. Для проведения этой процедуры обратитесь к вышеупомянутому двухкомпонентному покрытию.

 

Алюминий под ватерлинией

Двухкомпонентное, красочное покрытие для алюминия под ватерлинией. После подготовки поверхности (см. общая подготовка поверхности для алюминия)

 

Ватерлиния

Рекомендуется наносить переменную ватерлинию на 5 см выше самой ватерлинии при полной нагрузке судна. Таким образом, красочное покрытие, которое находится под водой, будет находиться на 5 см выше фактической ватерлинии. Это позволит защитить верхнюю часть (включая ватерлинию) от постоянного погружения в воду. Существует специальная краска EPIFANES для ватерлинии, которая может наноситься непосредственно поверх существующего покрытия. Рекомендуется снимать изоляционную ленту в течение одного часа с момента нанесения краски для ватерлинии.

Алюминий под ватерлинией

 

Двухкомпонентное, красочное покрытие для алюминия под ватерлинией

 

Продукт	Кол-во слоёв	Растворитель	Время высыхания при 18оС / на слой	Наждачная бумага	Примечания
Epifanes Washprimer AQ	1	-	2 часа	Не шлифовать	Наносить очень тонким слоем.
Epifanes Epoxy HB Coat	1	Thinner D100, 5 – 15%	16 часов	180-220 сухая
Epifanes Epoxy Filler 1300	-	-	24 часа	100-120 сухая	Только если необходимо
Epifanes Epoxy HB Coat	4	Thinner D-100, 5 – 15%	16 часов	180-220 сухая	Если перекрашено в течении 16-72 часов, шлифовка не требуется.
Epifanes Interimcoat	1	Thinner D-601, 0 – 10%	12 часов	Не шлифовать	Выждать 5 дней до полного высыхания и обезжирить перед нанесением необрастающей краски
Финишное покрытие на выбор
Epifanes Foul-Away	2	-	6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.
Или
West Wind Antifouling	2		6 часов	Не шлифовать	Выждать 18 часов перед спуском.